तद्बुद्धयस्तदात्मानः

जिनकी बुद्धि, मन, निष्ठा और परम आश्रय — सब परमात्मा में है — वे ज्ञान से अपने पापों को धोकर उस स्थान को पाते हैं जहाँ से लौटना नहीं होता।

जैसे नदी एक बार समुद्र में मिल जाए तो वह नदी नहीं रहती — समुद्र ही हो जाती है। ऐसे ही जो पूरी तरह परमात्मा में लीन हो जाते हैं, वे संसार के चक्र से बाहर हो जाते हैं।

यह श्लोक ज्ञानयोग की परिणति को दर्शाता है। 'अपुनरावृत्तिम्' — जहाँ से लौटना न हो — यह मोक्ष का संकेत है।

परंपरा में 'ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः' पद को बहुत महत्वपूर्ण माना गया है — ज्ञान केवल बौद्धिक नहीं, यह पापों का शोधक भी है।