समः शत्रौ च मित्रे च

यह श्लोक 12.18-19 के जोड़े का पहला हिस्सा है। यहाँ कृष्ण उस भक्त के बाहरी समभाव का वर्णन करते हैं। शत्रु हो या मित्र — समान। मान मिले या अपमान — समान। सर्दी हो या गर्मी, सुख हो या दुःख — सब में समान। और आसक्ति से रहित।

यह पत्थर की तरह निर्भावुकता नहीं है। यह एक दादा की परिपक्वता है जो जीवन के बहुत उतार-चढ़ाव देख चुके हैं और अब किसी भी परिस्थिति में डोलते नहीं।

यह भक्त-लक्षण श्रृंखला का छठा श्लोक है और 12.18-19 का पहला भाग है। इस जोड़े में कृष्ण के प्रिय भक्त के और गुण हैं — समभाव, स्तुति-निंदा में तटस्थता, मौन, संतोष, और गृह-रहितता।

परंपरा में इन दोनों श्लोकों को मिलाकर पढ़ा जाता रहा है क्योंकि दोनों मिलकर एक पूरा चित्र देते हैं।