📿 Shloka Collection

Prashantatma Vigatabhih

Gita 6.14 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 6 — Atma Samyama Yoga
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः ।
मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥
Prashantaatma vigatabhirbrahmachaarivrate sthitah
Manah samyamya machchitto yukta aasita matparah
Prashantaatma
one whose mind is at peace
Vigatabhih
free from fear
Brahmachaarivrate sthitah
established in the vow of brahmacharya
Manah samyamya
having restrained the mind
Machchittah
with the mind focused on Me (Krishna)
Yuktah aasita
should sit in a state of yoga
Matparah
regarding Me as the supreme goal

The previous verse set the body in position. Now Krishna describes what should be happening inside. The mind should be peaceful. Fear should be absent. The senses should be disciplined — brahmacharya here means control over all the senses, not merely celibacy in the narrow sense. With the mind restrained, the meditator turns attention toward Krishna.

The last word — matparah, 'holding Me as the highest' — adds a devotional dimension to what has been a practical meditation guide. The technique is yogic, but the destination is personal. Krishna is saying: use the method, but keep your eyes on Me.

Fear and restlessness are the two biggest obstacles in meditation. Fear of the unknown, fear of failure, fear of what the silence might reveal. Krishna names it directly and says: let it go. A fearless, calm mind is the only mind that can genuinely meditate.

Verses 6.13 and 6.14 together form the complete meditation posture — 6.13 from the outside (body alignment) and 6.14 from the inside (mental state). Brahmacharya in this context carries the broader meaning of sense-control, not just physical celibacy.

The word 'matparah' is significant. It marks the meeting point of jnana yoga and bhakti yoga — meditate with discipline, but let the ultimate goal be devotion to the Divine.

Chapter 6 · 14 / 47
Chapter 6 · 14 / 47 Next →