📿 Shloka Collection

Samam Kayashirogreevam

Gita 6.13 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 6 — Atma Samyama Yoga
समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः ।
सम्प्रेक्ष्य नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ॥
Samam kaayashirogreevam dhaarayannachalam sthirah
Samprekshya naasikagram svam dishashchaanavalokayan
Samam kaaya-shiro-greevam
body, head, and neck aligned straight
Dhaarayan
holding, maintaining
Achalam sthirah
unmoving and steady
Samprekshya naasikagram svam
gazing at the tip of one's own nose
Dishah cha anavalokayan
not looking in any direction

Krishna describes the physical posture for meditation. Body, head, and neck — all three aligned in one straight line. No leaning forward, no tilting back. No fidgeting. The gaze rests softly at the tip of the nose — eyes neither fully shut nor darting around.

Why such precise physical instructions? Because the body and mind mirror each other. When the body is restless, the mind follows. When the body is still, the mind has a chance to settle. Water in a bowl only becomes clear when the bowl stops shaking.

The nose-tip gaze is not about staring hard at one spot. It is a gentle anchoring of attention. When the eyes stop scanning the room, the mind stops scanning for distractions. The outer stillness creates a container for the inner work.

This is the third step in the Gita's meditation sequence — first the place (6.11), then the seat and purpose (6.12), now the posture (6.13). In traditional yoga, kaaya-sthairya (bodily steadiness) is considered the first prerequisite for deep meditation.

The nose-tip gaze (nasikagra drishti) has a long history in Indian meditation traditions. It serves as a focal point that prevents the eyes — and therefore the mind — from wandering.

Chapter 6 · 13 / 47
Chapter 6 · 13 / 47 Next →