पिताहमस्य जगतः

कृष्ण कहते हैं — मैं इस जगत् का पिता हूँ, माता हूँ, धारण करने वाला हूँ, पितामह भी मैं हूँ। जो जानने योग्य है वह मैं हूँ, जो पवित्र करे वह मैं हूँ। और ओंकार भी मैं हूँ — ऋग्वेद, सामवेद, यजुर्वेद भी मैं।

यह श्लोक 9.16 की सूची को और गहरा करता है। अब कृष्ण परिवार के सभी रिश्तों में हैं — पिता भी, माता भी। और वेदों के रूप में वे ज्ञान के भी स्रोत हैं। सबका मूल एक ही है।

9.16-9.17 एक जोड़े हैं। 9.16 में यज्ञ के तत्व, 9.17 में पारिवारिक और वैदिक सब कुछ। दोनों मिलकर 'सर्वं खल्विदं ब्रह्म' — सब कुछ परमात्मा है — का गीता-रूप हैं।

छांदोग्य उपनिषद् (3.14.1) में 'सर्वं खल्विदं ब्रह्म' — यह वाक्य और यहाँ कृष्ण की यह सूची एक ही सत्य की दो अभिव्यक्तियाँ हैं। ऋक्-साम-यजुः का उल्लेख वैदिक परंपरा के तीन मुख्य संहिताओं का सम्मान है।