मयाध्यक्षेण प्रकृतिः

कृष्ण कहते हैं — मेरी देखरेख में प्रकृति इस सारी सृष्टि को — चलने वाले और न चलने वाले सभी — उत्पन्न करती है। और इसी कारण यह संसार-चक्र घूमता रहता है।

जैसे एक बड़े घर में मालिक हो तो काम होते हैं — सब करने वाले अलग-अलग हैं, पर दिशा एक है। वैसे ही प्रकृति करती है, पर कृष्ण 'अध्यक्ष' हैं — साक्षी और आधार।

9.10 में 'अध्यक्ष' शब्द महत्वपूर्ण है — अध्यक्ष का अर्थ है जो ऊपर से देखे, संचालन करे। यह 9.9 के 'उदासीनवत्' का पूरक है।

श्वेताश्वतर उपनिषद् (6.11) में कहा गया है — 'एको देवः सर्वभूतेषु गूढः, सर्वव्यापी, सर्वभूतान्तरात्मा' — वही भाव यहाँ है।