लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणम्

जिन ऋषियों के पाप क्षीण हो गए, संशय कट गए, मन वश में है, और जो सब प्राणियों के हित में लगे हैं — वे ब्रह्मनिर्वाण पाते हैं।

यहाँ चार गुण बताए गए हैं। पाप-मुक्ति, संशय-मुक्ति, मन का संयम, और सबके भले की चाहत। ये चारों मिलें तो ब्रह्म की शांति मिलती है। अकेला एक गुण काफ़ी नहीं।

यह श्लोक 5.24 के बाद आता है और उसी ब्रह्मनिर्वाण की बात जारी रखता है। यहाँ 'सर्वभूतहिते रताः' — सबके हित में लगे — पद बहुत महत्वपूर्ण है।

परंपरा में यह माना गया है कि केवल व्यक्तिगत साधना नहीं, समाज के प्रति उत्तरदायित्व भी मुक्ति का अंग है।