बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा

जो बाहरी विषयों में आसक्त नहीं है, वह भीतर से आनंद पाता है। ऐसा ब्रह्मयोगी अक्षय — कभी न खत्म होने वाला — सुख पाता है।

जैसे एक दीपक बाहर तेज़ हवा हो तो बुझ जाता है — पर जो दीपक भीतर के कमरे में जले, हवा उसे नहीं बुझा सकती। भीतर का आनंद बाहरी परिस्थितियों पर निर्भर नहीं करता।

यह श्लोक भीतरी आनंद की बात करता है जो बाहरी सुखों से मिलने वाले आनंद से भिन्न है। 'अक्षयम्' — कभी न घटने वाला — यह शाश्वत सुख का संकेत है।

परंपरा में इस श्लोक को आत्मनिष्ठा और ब्रह्मयोग का व्यावहारिक फल माना गया है।