यदा ते मोहकलिलम्

कृष्ण कहते हैं — जब तुम्हारी बुद्धि मोह के दलदल को पार कर जाएगी, तब तुम्हें जो सुना जाना चाहिए और जो सुन लिया है — उन दोनों से वैराग्य होगा। 'मोहकलिलम्' — मोह का दलदल — बहुत सटीक उपमा है।

यह वैराग्य संन्यास नहीं है। यह वह स्थिति है जहाँ बाहरी चीज़ों की आसक्ति कम होती है और भीतरी स्पष्टता बढ़ती है। जैसे धुंध छँटने पर रास्ता दिखता है — वैसे ही मोह हटने पर बुद्धि स्पष्ट होती है।

भगवद्गीता में यह श्लोक ज्ञान की प्रक्रिया को दर्शाता है। पहले मोह हटता है, फिर बाह्य आसक्ति कम होती है, फिर समाधि की स्थिति आती है।

'श्रुतस्य' — जो पहले से सुना है उससे वैराग्य — यह बताता है कि ज्ञान होने पर शास्त्र के प्रति भी मोह नहीं रहता।