आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेनम्

कृष्ण कहते हैं — कोई इस आत्मा को अद्भुत की तरह देखता है, कोई अद्भुत की तरह बताता है, कोई अद्भुत की तरह सुनता है — और सुनकर भी कोई इसे पूरी तरह नहीं जान पाता। आत्मा की यह अबूझ प्रकृति ही उसे महान बनाती है।

यह बात हमारी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में भी लागू होती है। आकाश के बारे में बच्चा सोचे, वैज्ञानिक पढ़े, दार्शनिक चर्चा करे — फिर भी आकाश की पूरी थाह किसी को नहीं मिलती। आत्मा भी ऐसी ही है।

भगवद्गीता का यह श्लोक कठोपनिषद् के एक विचार की प्रतिध्वनि करता है जहाँ यमराज नचिकेता से कहते हैं कि आत्मा का ज्ञान दुर्लभ है।

यहाँ कृष्ण विनम्रता से स्वीकार करते हैं कि आत्मा की पूर्ण अनुभव-जानकारी असाधारण है — जो इसे जानता है, वह वास्तव में दुर्लभ है।