अशोच्यानन्वशोचस्त्वं

यह श्लोक भगवद्गीता में कृष्ण के उपदेश का आरंभ है। अर्जुन युद्धभूमि में अपने प्रियजनों को देखकर शोक से भर गए हैं। कृष्ण कहते हैं — तुम ऐसे लोगों के लिए शोक कर रहे हो जो शोक करने योग्य नहीं हैं, और साथ ही पंडितों जैसी बातें भी कर रहे हो।

कृष्ण का कहना है कि जो सच में ज्ञानी हैं, वे न तो मरे हुओं के लिए शोक करते हैं और न जीवितों के लिए। क्योंकि आत्मा अमर है — शरीर बदलता है, लेकिन जो भीतर है वह कभी नष्ट नहीं होता।

यह ऐसा है जैसे कोई बच्चा अपने पुराने कपड़े बदलकर नए पहनता है — पुराने कपड़ों के जाने पर कोई रोता नहीं। वैसे ही शरीर बदलता है लेकिन आत्मा वही रहती है।

यह गीता के दूसरे अध्याय का ग्यारहवाँ श्लोक है। यहाँ से कृष्ण का उपदेश वास्तव में आरंभ होता है। पहले अध्याय में अर्जुन ने अपना विषाद प्रकट किया था — अब कृष्ण उत्तर देते हैं।

इस श्लोक में 'प्रज्ञावादान्' शब्द महत्वपूर्ण है — अर्जुन बुद्धिमान बातें तो कर रहे हैं, लेकिन उनका आचरण शोक से भरा है। कृष्ण इसी विरोधाभास को पकड़ते हैं।