कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ

भगवान अर्जुन से पूछते हैं — हे पार्थ, क्या यह एकाग्र मन से सुना? हे धनंजय, क्या अज्ञान से उत्पन्न तुम्हारा भ्रम नष्ट हुआ?

यह एक गुरु का प्रेमपूर्ण प्रश्न है। इतना सब कहा — पर सुनने वाले तक पहुँचा कि नहीं? गीता का शिक्षण यहाँ एक पड़ाव पर आकर पूछता है — 'समझे?'

इस प्रश्न का उत्तर अगला श्लोक (18.73) है — अर्जुन का उत्तर। यह गीता का वह क्षण है जब शिष्य स्वीकार करता है।

'प्रनष्ट' — पूरी तरह नष्ट। भ्रम का आंशिक जाना काफी नहीं — गीता पूर्ण स्पष्टता चाहती है।