असक्तबुद्धिः सर्वत्र

भगवान कहते हैं — जिसकी बुद्धि सब जगह अनासक्त है, जिसने स्वयं को जीत लिया है, जो इच्छाओं से रहित है — वह संन्यास के द्वारा परम नैष्कर्म्य-सिद्धि प्राप्त करता है।

नैष्कर्म्य का अर्थ है — कर्म करते हुए भी कर्म से अलिप्त रहना। यह सिद्धि का सर्वोच्च रूप है। इसे संन्यास — मन और बुद्धि के त्याग — से प्राप्त किया जाता है।

'जितात्मा' — जिसने आत्मा को जीत लिया — यह पूरे गीता में बार-बार आने वाला आदर्श है। आत्म-जय ही सबसे बड़ी जीत है।

यह श्लोक संन्यास और कर्मयोग के बीच का सेतु है। यहाँ संन्यास का अर्थ भौतिक त्याग नहीं, बल्कि मन की अनासक्ति है।