अधर्माभिभवात्कृष्ण

अर्जुन कहते हैं — हे कृष्ण, अधर्म के बढ़ने से कुल की स्त्रियाँ भ्रष्ट हो जाती हैं, और जब स्त्रियाँ पथभ्रष्ट होती हैं तो वर्णसंकर उत्पन्न होता है — अर्थात कुल की परम्पराएँ टूट जाती हैं।

अर्जुन के समय में परिवार की व्यवस्था और परम्पराओं की रक्षा का बहुत महत्व था। जब युद्ध में पुरुष मारे जाते हैं, तो परिवार बिखर जाते हैं और सामाजिक ढाँचा कमज़ोर पड़ जाता है। अर्जुन यही चिन्ता व्यक्त कर रहे हैं।

सरल शब्दों में कहें तो अर्जुन कह रहे हैं कि युद्ध से केवल रणभूमि पर नहीं, घरों में भी तबाही आती है। जब रक्षक ही न रहें तो घर-परिवार की व्यवस्था कैसे बनी रहेगी?

यह श्लोक अर्जुन की चिन्ता की शृंखला को आगे बढ़ाता है — कुल का नाश → धर्म का नाश → स्त्रियों का पतन → वर्णसंकर। प्रत्येक कड़ी पिछली से जुड़ी है।

यहाँ अर्जुन का दृष्टिकोण उनके समय की सामाजिक मान्यताओं पर आधारित है। गीता इन विचारों को अर्जुन के विषाद के रूप में प्रस्तुत करती है, जिन्हें कृष्ण आगे चलकर उत्तर देंगे।