📿 Shloka Collection

Udarah Sarva Evaite

Gita 7.18 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 7 — Gyana Vignyana Yoga
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥
Udarah sarva evaite jnani tv atmaiva me matam
Asthitah sa hi yuktatma mam evanuttamam gatim
उदाराः
noble, generous
सर्वे एव
all indeed
एते
these
ज्ञानी तु
but the wise one
आत्मा एव
is My very self
मे मतम्
is My view
आस्थितः
situated in
स हि
he indeed
युक्तात्मा
with a united mind
माम् एव
in Me alone
अनुत्तमाम्
the highest
गतिम्
goal, destination

Krishna speaks with great tenderness here. All four devotees, He says, are noble and generous. None is to be looked down upon. But about the jnani, His view is this: the wise one is My very self.

This is an extraordinary statement. The Lord does not merely call the jnani beloved or favored. He says: that person is Me. The way sunlight is not separate from the sun, the wise one who has dissolved all distance between themselves and the divine is no longer distinct from the divine.

'Mam evanuttamam gatim' — that jnani is established in Me as the highest goal. This is the culmination of devotion — where the devotee and the divine share one identity.

Shlokas 7.16, 7.17, and 7.18 form a complete arc: four devotees (7.16), the jnani is foremost (7.17), all are noble but the jnani is My self (7.18). This progression traces the full journey of bhakti from its beginning to its perfection.

The Mandukya Upanishad describes the turiya state, where the boundary between individual and supreme dissolves. The Gita's 'atmaiva me matam' is a simple expression of that same experience.

Chapter 7 · 18 / 30
Chapter 7 · 18 / 30 Next →