📿 Shloka Collection

Tesham Jnani Nityayukta

Gita 7.17 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 7 — Gyana Vignyana Yoga
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर्विशिष्यते ।
प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः ॥
Tesham jnani nitya-yukta eka-bhaktir vishishyate
Priyo hi jnanino atyartham aham sa cha mama priyah
तेषाम्
among them
ज्ञानी
the wise one
नित्ययुक्तः
ever united, always connected
एकभक्तिः
of single-pointed devotion
विशिष्यते
is distinguished, excels
प्रियः
dear
हि
indeed
ज्ञानिनः
to the wise one
अत्यर्थम्
exceedingly
अहम्
I
स च
and he
मम प्रियः
is dear to Me

Among the four devotees, Krishna says, the jnani stands apart. Why? Because the wise one is ever-united with the divine and practices single-pointed devotion. Nothing else competes for that devotee's attention. Krishna is exceedingly dear to the jnani, and the jnani is exceedingly dear to Krishna.

Notice the reciprocity. 'Priyo hi jnanino atyartham aham, sa cha mama priyah.' It flows both ways — I am dear to the wise one, and the wise one is dear to Me. Like the bond between a grandparent and a grandchild who truly understands them. It is not one-sided.

The other three devotees — the distressed, the curious, the wealth-seeker — are not lesser. But the jnani's undivided focus, the quality of seeing nothing but the divine, gives that relationship a unique depth.

Shloka 7.16 introduced the four devotees. 7.17 identifies the jnani as the foremost. 7.18 will go further, saying the jnani is Krishna's very self. These three shlokas form a single unit.

The Bhagavata Purana's eleventh skandha states that one who is always absorbed in the divine is regarded by the divine as most dear. The Gita's 7.17 captures that same sentiment in concise form.

Chapter 7 · 17 / 30
Chapter 7 · 17 / 30 Next →