📿 Shloka Collection

Natyashnatstu Yogosti

Gita 6.16 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 6 — Atma Samyama Yoga
नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः ।
न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥
Natyashnatstu yogosti na chaikaantamanashnatah
Na chaatisvapnasheelasya jaagrato naiva chaarjuna
Na atyashnatah
not for one who eats too much
Tu yogah asti
yoga is possible
Na cha ekaantam anashnatah
nor for one who does not eat at all
Na cha atisvapnasheelasya
nor for one who sleeps excessively
Jaagratah na eva cha
and nor for one who stays awake all the time
Arjuna
O Arjuna

Krishna lays down a principle of balance. Four kinds of people will struggle with yoga: the one who eats too much, the one who fasts too severely, the one who sleeps all day, and the one who refuses sleep altogether. Both extremes — overindulgence and extreme austerity — block the path.

This is remarkably practical advice. A body stuffed with food grows sluggish, and the mind follows into dullness. A body starved of nourishment grows weak, and the mind cannot hold steady. Too much sleep breeds laziness; too little sleep breeds agitation. Neither state supports concentration.

Krishna is not prescribing a rigid diet or sleep schedule. He is pointing to a middle way — where the body has enough fuel and enough rest to function well, without tipping into excess on either side. The pivot point of yoga is balance, not deprivation.

The Buddha also adopted the middle path after years of severe austerity. The Gita expresses the same principle here — moderation, not extremism. Verse 6.17 follows immediately to spell out what the balanced approach looks like.

In Ayurveda, the concept of 'hita-mita bhojana' — food that is beneficial and measured — forms the foundation of health. The Gita places that same idea in a spiritual context.

Chapter 6 · 16 / 47
Chapter 6 · 16 / 47 Next →