📿 Shloka Collection

Sarvaguhyatamam Bhooyah

Gita 18.64 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 18 — Moksha Sannyasa Yoga
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः ।
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥
Sarvaguhyatamam bhooyah shrinu me paramam vachah
Ishto asi me dridham iti tato vakshyami te hitam
सर्वगुह्यतमम्
the most secret of all
भूयः
once more, again
परमम् वचः
the supreme word
इष्टः असि मे
you are dear to Me
दृढम् इति
firmly, deeply, with certainty
हितम्
what is good for you, what is beneficial

Something shifts in Krishna's voice. He has just said 'do as you wish' — the stance of a teacher who respects his student's freedom. But now he turns back. Not because the teaching was incomplete. Because love compels him to speak one more time.

'Ishto asi me dridham iti' — you are deeply dear to Me. This is not a philosophical statement. It is a personal one. In the entire Gita, this is the moment where the teacher becomes the friend, where the Lord speaks not from authority but from affection. Because you are dear to Me, Krishna says, I will tell you what is truly for your good.

The word 'dridham' — firmly, with certainty — adds weight to the declaration. This is not a passing sentiment. Krishna is telling Arjuna: My love for you is settled and sure. And it is that love which will not let Me stay silent.

At the end of the Gita, Krishna's tone shifts from that of a knowledge-giver to that of a loving friend. 'You are dear to Me' — this is a personal acknowledgment from the Divine. It changes the texture of everything that follows.

The 'supreme word' that Krishna promises here is delivered in the next two shlokas — 18.65 and 18.66 — which together form the heart of the Gita's teaching on surrender.

Chapter 18 · 64 / 78
Chapter 18 · 64 / 78 Next →