आख्याहि मे को भवानुग्ररूपः

अर्जुन प्रणाम करते हुए पूछते हैं — हे देवश्रेष्ठ, बताइए — आप इस उग्र रूप में कौन हैं? कृपा करें। मैं आपको — इस मूल रूप को — जानना चाहता हूँ। मैं आपकी यह प्रवृत्ति नहीं समझ पा रहा।

यह प्रश्न बहुत महत्वपूर्ण है। अर्जुन जानते हैं यह कृष्ण हैं, लेकिन इस संहार-रूप के पीछे का कारण जानना चाहते हैं। अगले श्लोक (11.32) में कृष्ण उत्तर देंगे — 'मैं काल हूँ।'

यह त्रिष्टुप् छंद का श्लोक है। अर्जुन का प्रश्न यहाँ पूरे अध्याय का केंद्र है।

अगले श्लोक 11.32 में कृष्ण का प्रसिद्ध उत्तर है — 'कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्' — मैं काल हूँ, लोकों का संहार करने वाला।