अर्जुन एक और उपमा देते हैं — जैसे पतंगे जलती अग्नि में नष्ट होने के लिए तेज वेग से प्रवेश करते हैं, वैसे ही ये सब लोग भी नष्ट होने के लिए आपके मुखों में तेज वेग से प्रवेश कर रहे हैं।
पतंगे को पता नहीं होता कि वे मृत्यु की ओर जा रहे हैं। इसी तरह साधारण मनुष्य काल की गति को नहीं जानते।