📿 Sri Rudram

Chamakam — Anuvak 4

Sri Rudram · 15 / 22
📖 Yajurveda, Taittiriya Samhita
Mantra 1
ऋतं च मे सत्यं च मे इष्टं च मे पूर्तं च मे ।
Ritam cha me satyam cha me ishtam cha me purtam cha me |
ऋतम्
rita — cosmic order and truth
सत्यम्
truth
इष्टम्
the fruit of sacrifice
पूर्तम्
the fruit of charitable acts
May I receive rita (the cosmic order), truth, the fruit of sacrifice, and the fruit of charitable acts.
Mantra 2
श्रद्धा च मे सुवर्चसं च मे ।
Shraddha cha me suvarchasam cha me |
श्रद्धा
faith and sincerity
सुवर्चसम्
radiant brilliance
May I receive faith and the brilliance that comes from it.
Mantra 3
पयश्च मे रसश्च मे घृतं च मे मधु च मे ।
Payashcha me rasashcha me ghritam cha me madhu cha me |
पयः
milk
रसः
essence
घृतम्
ghee
मधु
honey
May I receive milk, essence, ghee, and honey — all nourishing substances.
Mantra 4
सगधिश्च मे सपीतिश्च मे कृषिश्च मे वृष्टिश्च मे ।
Sagadhishcha me sapiitishcha me krishishcha me vrishtishcha me |
सगधिः
fragrance
सपीतिः
the pleasure of shared meals
कृषिः
farming
वृष्टिः
rain
May I receive fragrance, the pleasure of shared meals, good farming, and timely rain.
Mantra 5
जैत्रं च म औद्भिद्यं च मे रयिश्च मे पुष्टं च मे ।
Jaitram cha ma audbhidyam cha me rayishcha me pushtam cha me |
जैत्रम्
victory
औद्भिद्यम्
productive output
रयिः
wealth
पुष्टम्
nourishment
May I receive victory, productive output, wealth, and nourishment.
Mantra 6
ऊर्जस्वती च मे पयस्वती चाग्ने सर्वहुतमसि ।
Urjasvati cha me payasvati chaagne sarvahutamasi |
ऊर्जस्वती
filled with energy
पयस्वती
filled with milk
अग्ने
O Agni
सर्वहुतम्
to whom everything is offered
Filled with energy, filled with milk — O Agni, to you all is offered.

The fourth anuvak asks for rita (cosmic order), truth, faith, radiance, nourishing food, rain, and productive abundance. The section closes with an offering to Agni — the heart of Vedic ritual.

Sri Rudram · 15 / 22
Sri Rudram · 15 / 22 Next →