📿 Shloka Collection

Mam Hi Partha Vyapashritya

Gita 9.32 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 9 — Raja Vidya Raja Guhya Yoga
मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः ।
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥
Mam hi partha vyapashritya ye api syuh papa-yonayah
Striyo vaishyas tatha shudras te api yanti param gatim
माम् हि
in me indeed
पार्थ
O Partha, Arjuna
व्यपाश्रित्य
taking refuge
ये अपि
even those who
स्युः पापयोनयः
may be of lowly birth
स्त्रियः
women
वैश्याः
vaishyas
शूद्राः
shudras
ते अपि
even they
यान्ति परां गतिम्
attain the highest goal

Krishna opens the gates to everyone. In the social context of the Mahabharata era, certain groups were considered to have less access to spiritual liberation. Krishna overturns that assumption directly. Women, vaishyas, shudras, even those called 'papa-yoni' — all of them, by taking refuge in me, attain the highest goal.

The path of bhakti does not check your birth certificate. It does not ask about your ancestry or your social standing. It asks one thing only: have you turned toward the divine with sincerity? If the answer is yes, the destination is the same for everyone.

This was a radical statement in its time. And across centuries, the bhakti movement — from Andal to Kabir to Tukaram — built itself on exactly this foundation.

This shloka completes the arc that began at 9.29. Krishna first declared his equal regard for all, then promised redemption for the worst sinner, then pledged that his devotee never perishes. Now he extends that promise to every section of society.

The bhakti tradition across India has treated this shloka as one of its cornerstones. Sant literature in every Indian language echoes its spirit: devotion knows no barriers of birth.

Chapter 9 · 32 / 34
Chapter 9 · 32 / 34 Next →