📿 Shloka Collection

Mahatmanas Tu Mam Partha

Gita 9.13 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 9 — Raja Vidya Raja Guhya Yoga
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः ।
भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥
Mahatmanas tu mam partha daivim prakritim ashritah
Bhajanty ananya-manaso jnatva bhutadim avyayam
महात्मानः
great souls
तु
but, however
मां पार्थ
me, O Partha
दैवीं प्रकृतिम्
divine nature
आश्रिताः
taking shelter of
भजन्ति
they worship, they devote themselves
अनन्यमनसः
with undivided mind
ज्ञात्वा
knowing
भूतादिम्
the origin of all beings
अव्ययम्
the imperishable

After the portrait of the deluded in 9.11-12, Krishna now paints the opposite picture. The mahatmas — great-souled ones — take shelter in daivi prakriti, the divine nature. They know Krishna as the imperishable source of all, and they worship him with undivided attention.

Undivided mind — ananya-manasah — does not mean thinking of nothing else every second of the day. It means that the fundamental direction of one's life points toward the divine. Like salt dissolved in water: you cannot separate them. The mind and its devotion become one.

Notice that Krishna does not say mahatmas are born special. They have 'taken shelter' of the divine nature — it is a choice, an orientation. Anyone can make that choice.

Shlokas 9.13 and 9.14 should be read together. Here, the inner quality of the mahatma is described — daivi prakriti and ananya bhava. In 9.14, their outward practice is described — kirtan, prananam, bhakti.

Gita 12.2 also uses the term 'ananya-chetah' — one whose mind does not wander elsewhere. Krishna considers such devotees the highest among yogis. Shloka 9.13 lays the groundwork for that later declaration.

Chapter 9 · 13 / 34
Chapter 9 · 13 / 34 Next →