📿 Shloka Collection

Antavat Tu Phalam Tesham

Gita 7.23 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 7 — Gyana Vignyana Yoga
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् ।
देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥
Antavat tu phalam tesham tad bhavaty alpa-medhasam
Devan deva-yajo yanti mad-bhakta yanti mam api
अन्तवत्
finite, having an end
तु
but
फलम्
fruit, result
तेषाम्
of those
तत्
that
भवति
is
अल्पमेधसाम्
of those with limited understanding
देवान्
the devas
देवयजः
those who worship the devas
यान्ति
go to, reach
मद्भक्ताः
My devotees
यान्ति
go to, reach
माम् अपि
Me also

Krishna draws a clear line. Those who worship the devas receive the fruits they seek, yes. But those fruits have an end. They are temporary. The worshipers of devas reach the devas. The devotees of Krishna reach Krishna.

The word 'alpamedhasam' is not harsh. It describes someone who thinks only of the immediate reward, not the larger picture. Like a child who works only for today's sweet versus another who works toward a goal that will sustain them for life. Both receive something. But the nature of what they receive differs vastly.

This shloka does not disparage any deity or any devotee's practice. It simply describes the difference between limited and unlimited destinations — between fruits that expire and a refuge that does not.

After 7.23, the chapter's focus shifts. Shlokas 7.24 through 7.30 will address Krishna's unmanifest nature and the veil of Maya that prevents people from recognizing it. 7.23 serves as the bridge.

The Bhagavata Purana states that even the celestial realms are impermanent — when one's accumulated merit is exhausted, the soul returns. The Gita's 'antavat' points to exactly this impermanence.

Chapter 7 · 23 / 30
Chapter 7 · 23 / 30 Next →