📿 Shloka Collection

Ye Chaiva Sattvika Bhavah

Gita 7.12 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 7 — Gyana Vignyana Yoga
ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये ।
मत्त एवेति तान्विद्धि न त्वहं तेषु ते मयि ॥
Ye chaiva sattvika bhava rajasas tamasash cha ye
Matta eveti tan viddhi na tv aham teshu te mayi
ये च एव
whatever, whichever
सात्त्विकाः
sattvic (pure, harmonious)
भावाः
states of being
राजसाः
rajasic (passionate, restless)
तामसाः च
and tamasic (dull, inert)
ये
which
मत्तः एव
from Me alone
इति
thus
तान् विद्धि
know them
न तु
but not
अहम्
I
तेषु
in them
ते मयि
they in Me

Krishna reveals a subtle truth. Sattva, rajas, tamas — all three gunas and every state they produce — arise from Me. But I am not contained within them. They exist in Me; I do not exist in them.

The difference matters. A lamp illuminates everything in a room — the clean furniture and the dusty corners alike. The light is in the room, but the room's dirt does not stick to the light. In the same way, the divine is the source of all three gunas, but the gunas cannot bind or define the divine.

This is a source of great reassurance. The world's moods — clarity, restlessness, lethargy — all come from the divine's energy. But the divine itself remains untouched, free, beyond all of it.

The triguna theory — sattva, rajas, tamas — is fundamental to Sankhya philosophy. Chapter 14 of the Gita, Gunatraya Vibhaga Yoga, is entirely devoted to this subject. Shloka 7.12 serves as its early introduction.

The Shvetashvatara Upanishad (4.5) describes the 'unborn one' (prakriti) as red, white, and black — symbolizing the three gunas. Krishna here speaks within that same Upanishadic tradition.

Chapter 7 · 12 / 30
Chapter 7 · 12 / 30 Next →