📿 Shloka Collection

Suhrinmitraryudasina

Gita 6.9 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 6 — Atma Samyama Yoga
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
Suhrinmitraryudasinamadhyasthadweshyabandushu
Sadushwapi cha papeshu samabuddhirvishishyate
Suhrit
well-wisher
Mitra
friend
Ari
enemy
Udaasina
neutral one, neither friend nor foe
Madhyastha
mediator, one who stands in the middle
Dweshya
one who bears ill-will
Samabuddhih vishishyate
the one with equal vision is distinguished

Krishna lists seven types of people we encounter: well-wishers, friends, enemies, the indifferent, mediators, those who hold grudges, and relatives. Among all of these — and even among the virtuous and the wrongdoers — the person who maintains sama-buddhi, an even mind, stands apart as exceptional.

This is one of the hardest teachings to practise. The natural human reflex is to draw close to friends and keep distance from enemies. Krishna is not saying to ignore these differences. He is pointing to something beyond reflex — a steady inner lens that does not warp based on who stands before you.

A doctor treating patients in an emergency room does not ask whether the person on the stretcher is a friend or a stranger. The attention given is the same. That professional equanimity, extended to all of life, is what Krishna calls sama-buddhi.

This shloka continues the series of marks that identify the self-mastered person (6.7, 6.8, 6.9). Equal vision — sama drishti — is one of the Gita's central ideals.

In Chapter 2, the sthitaprajna (the person of steady wisdom) was described similarly — unmoved by delight or sorrow. Verse 6.9 extends that portrait into social life: equal regard for every kind of person.

Chapter 6 · 9 / 47
Chapter 6 · 9 / 47 Next →