📿 Shloka Collection

Api Chedasi Papebhyah

Gita 4.36 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 4 — Gyana Karma Sannyasa Yoga
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥
Api ched asi papebhyah sarvebhyah papa-krittamah
Sarvam jnana-plavenaiva vrijinam santarishyasi
अपि चेत्
even if
असि
you are
पापेभ्यः
among sinners
सर्वेभ्यः
of all
पापकृत्तमः
the most sinful
सर��वम्
all
ज्ञानप्लवेन
by the boat of knowledge
एव
alone
वृजिनम्
sin, difficulty
सन्तरिष्यसि
you shall cross over

No amount of darkness can resist even a small flame. Krishna says: even if you were the worst sinner among all sinners, the boat of knowledge alone would carry you across all wrongdoing. The past does not have to define the future. What matters is the knowledge that arrives now.

This is among the most hopeful declarations in the entire Gita. It says that no one is beyond redemption. No history of mistakes, no weight of accumulated wrongs, is so heavy that knowledge cannot lift it. The boat does not ask who climbs aboard. It simply carries anyone willing to step in.

This shloka follows the 'boat of knowledge' metaphor, which connects to the 'fire of knowledge' in the next shloka (4.37). Two images — boat and fire — for the same truth: knowledge redeems.

Tradition has long regarded this shloka as a source of hope for those burdened by regret about their past.

Chapter 4 · 36 / 42
Chapter 4 · 36 / 42 Next →