📿 Shloka Collection

Ragadveshavimuktais Tu

Gita 2.64 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 2 — Sankhya Yoga
रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् ।
आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ॥
Ragadveshavimuktais tu vishayan indriyaish charan
Atmavashyair vidheyatma prasadam adhigachchhati
रागद्वेषवियुक्तैः
free from attachment and aversion
तु
but, however
विषयान्
among sense objects
इन्द्रियैः
with the senses
चरन्
moving, engaging
आत्मवश्यैः
under the control of the self
विधेयात्मा
a self-disciplined person
प्रसादम्
serenity, grace, clarity of mind
अधिगच्छति
attains

After painting the grim chain of downfall, Krishna now offers the alternative. You do not have to flee from the world. You can move among sense objects — see, hear, taste, touch — but do it with senses free from raga (attachment) and dvesha (aversion). The self-disciplined person who manages this attains prasada: deep inner serenity.

The word prasada here does not mean the food offered at a temple. It means an inner clarity, a settling of the mind, like muddy water that has been left still long enough for the silt to sink and the water to become transparent.

This is the Gita's middle path. Not running away from life. Not drowning in it. Walking through the marketplace with an open heart and a steady mind. The lotus leaf that sits on water but never gets wet.

This shloka delivers the Gita's practical instruction: renunciation does not require retreating to a forest. Peace is available right here, among the objects of daily life, provided raga and dvesha are kept in check.

The word prasada (serenity, grace) introduced here becomes the foundation for the next shloka (2.65), where Krishna explains what prasada brings: the end of all sorrow.

Chapter 2 · 64 / 72
Chapter 2 · 64 / 72 Next →