📿 Shloka Collection

Yada Samharate Chayam

Gita 2.58 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 2 — Sankhya Yoga
यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥
Yada samharate chayam kurmo'nganiva sarvashah
Indriyanindriyarthebhyas tasya prajna pratishthita
यदा
when
अयम्
this person
संहरते
withdraws
कूर्मः अङ्गानि इव
like a tortoise (withdraws) its limbs
सर्वशः
from all sides
इन्द्रियाणि
the senses
इन्द्रियार्थेभ्यः
from the sense-objects
तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
that person's wisdom is established

Of all the images in the Gita, this one may be the most universally recognized. A tortoise senses danger and pulls every limb inside its shell — head, legs, tail — all at once, completely. Krishna says the person of steady wisdom does the same with the senses. When distraction or temptation arises, the senses are drawn inward, away from their objects.

Even a child can picture this. The tortoise does not fight the threat. It does not argue with the predator. It simply withdraws. Quietly, instantly, totally. The Sthitaprajna's mastery over the senses has that same quality — effortless and complete, born of long practice.

The tortoise analogy is one of the Gita's most famous images. Simple on the surface, it carries real depth — the withdrawal is not fearful escape but calm, practiced self-command.

This idea of withdrawing senses from their objects resonates with Patanjali's concept of pratyahara in the Yoga Sutras — the fifth limb of Ashtanga Yoga, where the senses turn inward and cease chasing external stimuli.

Chapter 2 · 58 / 72
Chapter 2 · 58 / 72 Next →