📿 Shloka Collection

Yat Tad Agre Visham Iva

Gita 18.37 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 18 — Moksha Sannyasa Yoga
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥
Yat tad agre visham iva pariname'mritopamam
Tat sukham sattvikam proktam atmabuddhiprasadajam
अग्रे
in the beginning, at first
विषम् इव
like poison
परिणामे
in the result, in the end
अमृतोपमम्
like nectar, like amrita
आत्मबुद्धिप्रसादजम्
born from the clarity of self and intellect
सात्त्विकम्
sattvic

Here is the paradox at the heart of genuine happiness: it tastes like poison in the beginning and turns to nectar by the end. Discipline, early mornings, meditation, restraint — none of these feel pleasant at first. They demand effort. They resist the pull of comfort. But over time, they yield a sweetness that nothing external can match.

A child learning a musical instrument knows this well. The first weeks are all sore fingers and frustrating mistakes. But months later, when music begins to flow, the joy that comes is entirely different from any temporary pleasure. It rises from within. It does not depend on anyone or anything outside.

Krishna identifies the source: 'atmabuddhiprasadajam' — born from the serenity of the self and the clarity of the intellect. Sattvic happiness does not come from objects or circumstances. It comes from inner purity. And because its source is internal, it endures.

The comparison — poison first, nectar later — captures the entire arc of spiritual practice. Every sadhana worth pursuing is difficult at the start and transformative at the finish.

The compound 'atmabuddhiprasada' points to an inner clarity that is the natural state of a purified mind. When the mind is clean and the intellect is settled, happiness arises on its own — with no external trigger needed.

Chapter 18 · 37 / 78
Chapter 18 · 37 / 78 Next →