📿 Shloka Collection

Karshayantah Shareerastham

Gita 17.6 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 17 — Shraddhatraya Vibhaga Yoga
कर्शयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः ।
मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान् ॥
Karshayantah shareerastham bhutagraamam achetasah,
Maam chaivantah shareerastham tan viddhy asura-nishchayan.
कर्शयन्तः
torturing / emacating
शरीरस्थम्
dwelling in the body
भूतग्रामम्
the aggregate of the five elements
अचेतसः
senseless / without understanding
माम्
Me (the Supreme)
and
अन्तःशरीरस्थम्
dwelling within the body
तान्
them
विद्धि
know
आसुरनिश्चयान्
of demonic resolve

This shloka completes the thought from 17.5. Krishna says: those senseless people who torture the body — which is made of the five elements — and in doing so also torment Me, who dwells within that body, know them to be of demonic resolve.

The statement carries a striking weight. Krishna is not merely saying that reckless austerity harms the body. He is saying it harms the divine presence within. The body is a temple. To break it through foolish stubbornness is not devotion — it is an act against the very God one claims to worship.

This does not mean austerity should be avoided. It means austerity must be guided by wisdom and aligned with scripture. The path to inner purification runs through understanding, not through self-inflicted suffering.

Shlokas 17.5 and 17.6 together describe the asuric (demonic) approach to austerity. In Chapter 16, Krishna gave a detailed account of divine and demonic qualities. Here he extends that teaching into the domain of tapas. Starting from the next shloka, Krishna shifts to the threefold classification of food.

Chapter 17 · 6 / 28
Chapter 17 · 6 / 28 Next →