📿 Shloka Collection

Idam Adya Maya Labdham

Gita 16.13 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 16 — Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
Idam adya maya labdham imam prapsye manoratham
Idam asti idam api me bhavishyati punar dhanam
इदम्
this
अद्य
today
मया
by me
लब्धम्
obtained
इमम्
this
प्राप्स्ये
I shall obtain
मनोरथम्
desire, wish
इदम् अस्ति
this I have
इदम् अपि
this also
मे भविष्यति
will be mine
पुनः धनम्
more wealth again

Krishna now does something remarkable — he takes us inside the demonic mind and lets us hear its own voice. 'Today I got this. Tomorrow that wish will also be fulfilled. I already have this much, and more wealth will keep coming.' Every sentence revolves around one word: 'I.' My achievement. My acquisition. My future.

Notice what is missing from this inner monologue. There is no gratitude — no recognition that circumstances, other people, or any grace played a role. There is no contentment — each gain is merely a platform to reach for the next. The person who thinks this way stands on a mountain of possessions yet feels only the hunger for the next peak.

Punar dhanam — 'and more wealth.' That word punar (again, more) never ends. It is the sound of a door that keeps opening onto another door, endlessly. No room in this house is the last room. No amount is ever the final amount.

Shlokas 16.13 through 16.16 directly quote the inner thoughts of the demonic person. This is a rare literary technique in the Gita — Krishna peers into the demonic mind and shows Arjuna exactly what it sounds like from the inside.

This passage is an opportunity for honest self-examination. Most people will recognize at least a trace of these thoughts in their own minds.

Chapter 16 · 13 / 24
Chapter 16 · 13 / 24 Next →