📿 Shloka Collection

Yasmat Ksharam Atitah Aham

Gita 15.18 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 15 — Purushottama Yoga
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः ।
अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥
Yasmat ksharam atito'ham aksharad api chottamah,
Ato'smi loke vede cha prathitah Purushottamah.
यस्मात्
because
क्षरम् अतीतः अहम्
I am beyond the perishable
अक्षरात् अपि च उत्तमः
and greater even than the imperishable
अतः
therefore
अस्मि
I am
लोके
in the world
वेदे च
and in the Vedas
प्रथितः
celebrated / known as
पुरुषोत्तमः
Purushottama (the Supreme Being)

Krishna now explains the meaning of his own title. I have gone beyond the perishable — so I am not merely kshara. I am greater even than the imperishable — so I am not merely akshara either. Because I transcend both, I am known in the world and in the Vedas as Purushottama, the Supreme Person.

In a family, there is often one elder who everyone looks up to — the one who holds the family together, the most respected, the most loved. Among all categories of existence, Purushottama holds that place. The perishable world looks up to him. Even the imperishable finds its meaning in him.

This shloka closes the triad that began at 15.16. The framework is complete: kshara is known, akshara is known, and now the one who stands above both is named and explained. Purushottama — the name that gives this entire chapter its title.

This shloka concludes the kshara-akshara-Purushottama triad (15.16-18). Krishna himself explains why the name Purushottama applies to him. In the Vedanta tradition, this shloka is cited as a concise poetic summary of the three realities: the individual soul (jiva), the material world (maya/prakriti), and the supreme Lord (Ishvara). This chapter takes its name, Purushottama Yoga, directly from this verse.

Chapter 15 · 18 / 20
Chapter 15 · 18 / 20 Next →