📿 Shloka Collection

Mahabhutany Ahankaro

Gita 13.6 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 13 — Kshetra Kshetragna Vibhaga Yoga
महाभूतान्यहंकारो बुद्धिरव्यक्तमेव च ।
इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः ॥
Mahabhutany ahankaro buddhir avyaktam eva cha
Indriyani dashaikam cha pancha chendriya-gocharah
महाभूतानि
the five great elements (earth, water, fire, air, space)
अहंकारः
ego (the sense of 'I')
बुद्धिः
intellect
अव्यक्तम्
the unmanifest Prakriti
एव
indeed
and
इन्द्रियाणि
the senses
दश
ten
एकम्
one (the mind)
पञ्च
five
इन्द्रियगोचराः
objects of the senses (sound, touch, form, taste, smell)

Here Krishna begins listing what the field is made of. First: the five great elements — earth, water, fire, air, and space. Then ego — the feeling of 'I am.' Then intellect. And the unmanifest Prakriti — that invisible material force standing behind everything.

Next come ten senses (five of perception and five of action) plus the mind, making eleven. And five sense-objects: sound, touch, form, taste, and smell. All of these together make up this body-field.

This enumeration aligns with Sankhya philosophy, which the Bhagavad Gita frequently draws upon. The five great elements, ego, intellect, and mind are the foundational categories of traditional Indian metaphysics.

In the Gita Press edition, this is the sixth shloka. This verse and the next one (13.7) together provide the complete inventory of what constitutes the field.

Chapter 13 · 6 / 34
Chapter 13 · 6 / 34 Next →