📿 Shloka Collection

Aksharanam Akaro'smi

Gita 10.33 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 10 — Vibhuti Yoga
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च ।
अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥
Aksharanam akaro'smi dvandvah samasikasya cha,
Aham evakshayah kalo dhataham vishvatomukhah.
अक्षराणाम्
among letters
अकारः अस्मि
I am the letter A
द्वन्द्वः
the dvandva compound
सामासिकस्य च
and among grammatical compounds
अहम् एव
I alone
अक्षयः कालः
imperishable Time
धाता अहम्
I am the creator — Dhata
विश्वतोमुखः
facing all directions — all-seeing

In Sanskrit, the letter A is the first sound. No other letter can be spoken without it. It is the bedrock of language itself. Krishna says: among all letters, I am that A — the fundamental sound from which all speech emerges. The dvandva compound — like Rama-Lakshmana — where both elements stand as equals. Among grammatical forms, it is the most natural and balanced.

Akshayah kalah — imperishable Time. Time does not decay. It does not end. Rivers dry, mountains erode, but Time continues. And vishvatomukhah — with faces in every direction. The divine does not face one way. Wherever anyone looks, they are looking toward the divine. That is what all-directional means.

The significance of the letter A is also found in the Mandukya Upanishad, where Om's three syllables are analyzed and A is associated with the waking state. Here in the Gita, it is named as the foremost of all letters.

In 11.32, Krishna will describe Himself as kala — Time that destroys worlds. Here in 10.33, the same Time is called akshaya — imperishable. These are two aspects of the same reality.

Chapter 10 · 33 / 42
Chapter 10 · 33 / 42 Next →