📿 Shloka Collection

Yadrichchhaya Chopapannam

Gita 2.32 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 2 — Sankhya Yoga
यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥
Yadrichchhaya chopapannam svargadvaram apavritam
Sukhinah kshatriyah Partha labhante yuddham idrisham
यदृच्छया
by chance, unsought
उपपन्नम्
arrived, obtained
स्वर्गद्वारम्
the gateway to heaven
अपावृतम्
wide open
सुखिनः क्षत्रियाः
fortunate Kshatriyas
पार्थ
O Partha (son of Pritha)
लभन्ते
obtain
युद्धम् ईदृशम्
a battle like this

Krishna reframes the situation entirely. This war, he tells Arjuna, did not come because you went looking for it. It arrived at your door, unsought. And a righteous war that appears on its own — that is like finding the gates of heaven standing wide open before you. Only the most fortunate Kshatriyas ever receive such an opportunity.

Consider a doctor who has trained for decades and one day encounters a crisis where only their skill can save lives. That moment is not a burden — it is the fulfillment of everything they prepared for. Krishna is saying the same to Arjuna: this battlefield is not your misfortune. It is the moment your entire life has been preparing you for.

The word 'apavritam' — wide open — carries a vivid image. The door is not locked, not even ajar. It stands fully open. All Arjuna has to do is walk through.

This shloka builds on 2.31, where svadharma was established. Now Krishna adds a layer: not only is this battle your duty, it is also a rare gift. The Kshatriya tradition held that dying in a righteous battle was among the most honored ways to leave the body.

The phrase 'yadrichchhaya' — 'by chance' or 'unsought' — is important. Arjuna did not engineer this war. The Kauravas refused every attempt at peace. The war came to the Pandavas despite their best efforts to avoid it.

Chapter 2 · 32 / 72
Chapter 2 · 32 / 72 Next →