📿 Shloka Collection

Evam Etad Yathattha

Gita 11.3 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 11 — Vishwarupa Darshana Yoga
एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर ।
द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥
Evam etad yathattha tvam atmanam Parameshvara
Drashtum ichchhami te rupam aishvaram Purushottama
एवमेतत्
all this is exactly so
परमेश्वर
O Supreme Lord
ते रूपम् ऐश्वरम्
your majestic divine form
पुरुषोत्तम
O Supreme Being

Now the request comes. Arjuna says: "Everything you have described about yourself, O Parameshvara — I accept it fully. But I wish to see your majestic form, O Purushottama." The words carry a mix of trust and longing. He does not doubt Krishna's words. He simply wants to experience them firsthand.

There is a difference between being told that the ocean is vast and standing at its shore with water stretching to the horizon in every direction. Arjuna has heard the description. Now he wants the shore. He wants the salt air on his face, the roar in his ears.

Notice the two names Arjuna uses — Parameshvara (Supreme Lord) and Purushottama (Supreme Being). These are not casual. Arjuna is no longer speaking to his charioteer or even his friend. He is addressing the one he now recognizes as the source of all that exists.

This shloka marks the pivotal request of Chapter 11. Arjuna first validates Krishna's teachings ('evam etat' — it is exactly so), then makes his plea. The structure is respectful: affirmation first, then the ask.

In the next shloka, Arjuna will add a humble condition — 'if you think I am capable of seeing it.' He does not demand. He requests.

Chapter 11 · 3 / 55
Chapter 11 · 3 / 55 Next →