📿 Shloka Collection

Dharmakshetre Kurukshetre

Gita 1.1 Bhagavad Gita
📖 Bhagavad Gita, Chapter 1 — Arjuna Vishada Yoga
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥
Dharmakshetre Kurukshetre samaveta yuyutsavah
Mamakah Pandavashchaiva kim akurvata Sanjaya
धर्मक्षेत्रे
on the field of dharma
कुरुक्षेत्रे
at Kurukshetra
समवेताः
assembled together
युयुत्सवः
eager to fight
मामकाः
my sons
पाण्डवाः
sons of Pandu
and
एव
certainly
किम्
what
अकुर्वत
did they do
सञ्जय
O Sanjay

The Bhagavad Gita opens with a question. The blind king Dhritarashtra, sitting far away in his palace at Hastinapur, asks his minister Sanjay: "On the sacred field of Kurukshetra, my sons and the sons of Pandu gathered, eager to fight. What did they do, Sanjay?" It is the question of a father gripped by anxiety, and of a king desperate for news.

Notice the word Dhritarashtra uses: Dharmakshetra, the field of dharma. He knows that Kurukshetra is holy ground. Where dharma stands, adharma cannot hold for long. Perhaps a quiet fear stirs in him. Will the sacred soil change his sons' hearts? Will they waver?

This single question is the doorway to the entire Gita. What begins as a father's anxious inquiry unfolds into Krishna's complete teaching on duty, knowledge, and devotion.

This is the very first shloka of the Bhagavad Gita. In the Bhishma Parva of the Mahabharata, the sage Vedavyasa granted Sanjay divine sight, allowing him to witness every event on the Kurukshetra battlefield while sitting in the palace at Hastinapur. Dhritarashtra, being blind from birth, relies entirely on Sanjay's account.

This shloka begins the first chapter, called Arjuna Vishada Yoga (The Yoga of Arjuna's Grief). The chapter covers the scene before battle: both armies arrayed, warriors named, and Arjuna's rising despair at seeing his own family on the opposing side.

Chapter 1 · 1 / 47
Chapter 1 · 1 / 47 Next →